Bir Muhafazakar MSP, Holyrood’un başkanlık görevlisinin, bunu yapmayı reddetmesi halinde cezalandırılacağı konusunda uyarmasının ardından, Nicola Sturgeon’ı İngiliz karşıtı olmakla suçladığı için özür diledi.
Bayan Sturgeon bir soruya yanıt veriyordu. İrlanda karşıtı ırkçılık meclisinde, İskoçya’nın orada yaşayan herkese ev sahipliği yaptığını düşündüğünü söyledi. Tess White araya “İngilizler hariç” gibi kelimelerle girdi.
Bayan Sturgeon, herhangi bir MSP’nin böyle “kabul edilemez” bir yorum yapmasından “çok gücendiğini” ve “mağdur olduğunu” söyledi. Birinci Bakanın Soruları bittikten sonra konuyu başkanla gündeme getirmeyi planladı.
Mayıs’taki Holyrood seçimlerinde seçilen Bayan White’ın özür dilemeye ve sözlerini geri çekmeye karar verdiği anlaşılıyor. Ancak, başkanlık görevlisi Alison Johnstone’u temsil eden bir yetkili, Birinci Bakanın Sorularından kısa bir süre sonra, bakanın reddetmesi halinde “yan etkileri” olacağını açıkça belirtmek için ofisine geldi.
Bayan White’a, Bayan Johnstone’un yapmaya hazır olduğunu söyledi. yorumun çok saldırgan olduğuna karar verdiği için MSP’yi cezalandırmak için yetkilerini kullanın. Bu, onun Holyrood’dan uzaklaştırılmasına yol açabilirdi.
Holyrood’un öğle tatilinin ardından yeniden toplanmasının ardından meclise yaptığı açıklamada, Bayan White şunları söyledi: “Birinci Bakanın Soruları sırasındaki yorumlarım haddini aştı ve ben onları geri çekmek ve hem meclisten hem de Birinci Bakandan özür dilemek istiyorum.”
Bayan Sturgeon, ‘herhangi bir üyenin bunun uygun olduğunu düşündüğü için çok üzüldüğünü söyledi. Kredi: Fraser Bremner/Pool/Getty Images
Bayan Johnstone, sözleri üzerine düşündüğü için Bayan White’a teşekkür etti, ancak daha sonra kısa özrün samimi olup olmadığını sorgular gibi göründü.
Başkan yetkili şunları söyledi: “Bayan White, bu büyük suçun işlendiğinden hiç şüphe duyacaksınız ve bunun bir u olduğundan kesinlikle emin olmak istiyorum. Belirsiz özür, sözleri geri çekmen ve içtenlikle özür dileme. Lütfen ayağa kalkıp durumun gerçekten böyle olduğunu teyit edebilir misiniz?”
Bayan White tekrar ayağa kalktı ve öyle olduğunu onayladı. Bayan Johnstone başka bir işlem yapılmayacağını ancak “hiçbir şekilde olmaz” dedi. bu olaya bakışım ciddiyeti azaltıyor”.
Bayan Sturgeon’un, Rangers taraftarlarının şarkı söylerken duydukları ayrımcı tezahüratlarla ilgili bir soruya yanıt vermesinden sonra tartışma çıktı: “Kıtlık, kıtlıktır. tamam, neden evine gitmiyorsun.”
MSP’lere şunları söyledi: “İskoçya’da yaşamayı seçen herkesin, aileleri olsun ya da olmasın, nesillerdir burada olduğu veya başka bir yerde yaşayıp yaşamadığı görüşündeyim. çok yakın bir zamanda İskoçya’ya geldiler – burası onların evi.”
Bayan White’ın ünleminden sonra, Birinci Bakan şunları söyledi: “Bu, herhangi bir bağlamda kabul edilemez bir yorumdu, ancak bizim durumumuz bağlamında kabul edilemezdi. Şu anda tartışıyorlar, herhangi bir üyenin bunun söylenecek uygun bir şey olduğunu düşünmesine derinden üzüldüm.”
Geçen ay Jim Sillars, SNP’nin eski genel başkan yardımcısı, partinin Westminster’e yönelik saldırılarının İngiliz karşıtı önyargıları körüklediği ve bağımsızlık kampanyasına zarar verdiği konusunda uyardı.